Der Fisch im Kopfbereich dieser Webseite ist ein Hecht. Der Berchinger Hecht ist durch folgende Sage rund um Berching ein feststehender Begriff:

Vor vielen Jahren führte die Sulz wieder einmal Hochwasser. Das ganze Tal von Berching bis Plankstetten glich einem großen See. Die Fische hatten daran ihre helle Freude, war doch ihr Bereich bedeutend erweitert worden. Aber so schnell die Fluten gekommen waren, so rasch kehrten sie wieder in ihr altes Bett zurück. Ein neugieriger Hecht aber hatte den Anschluss verpasst und blieb hilflos auf der Wiese liegen.

Dort fand ihn ein Berchinger Bürger, der ein so wundersames Tier in seinem Leben noch nicht gesehen hatte. Er brachte deswegen seinen Fund auf das Rathaus, auf dass die Stadtväter dieses seltsame Ding erkennen sollten. Es wurde lange beraten und verhandelt und am Schluss einigte man sich, dass es ein Vogel sei. Alle Bewohner sollten diese Neuigkeit sehen.

Ein Vogelkäfig wurde herbeigeschafft, der Fisch darin eingesperrt und öffentlich zu jedermanns Bewunderung ausgestellt. Viel Volk versammelte sich auf dem Rathausplatz und man beobachtete gespannt das weitere Tun des eigentümlichen Vogels. Als dieser seinen Rachen weit aufriss, um seine geplagte Fischseele auszuhauchen, hörte man viele Stimmen, welche die Nachbarn mahnten: „Seid’s stad, jetzt wird er glei’ singa!“

Lange Zeit lebten die Berchinger sehr zurückgezogen; denn überall wo sich einer von ihnen sehen ließ, steckten die Leute die Köpfe zusammen und höhnten: „Seht, ein Berchinger Hecht!„

Quelle: Berching.de

Bildquelle: WikiCommons. Bildlizenz: Creative Commons Attribution ShareAlike 2.5. Fotograf: Georg Mittenecker.

Heffengartenhaus ist der „Hausname„ des Hauses in der Forstergasse 3. Im 18. und 19. Jahrhundert wechselten oft die Besitzer des Hauses, die Handwerker, Tagelöhner oder Austrägler waren.

So sah das Haus vor dem Abriss 1967 aus.

Im 1571 erschienenen Werk „Teutsches Dictionarium, das ist
ein Auslegen schwerer und unbekannter teutscher, griechischer, lateinischer
usw. Worte„ von Simon Roth findet man folgenden Satz: „Ein boden gleger, trüß, heffen,
das unterst, schlechtest und heyllosest eines jeden Dings, item ein Lap, ein
Narr, ein grober unverständiger Mensch.„ Danach bedeutet das Wort auf den
Menschen übertragen etwa: ein Mann aus der Hefe des Volkes, ein zu unterst
Stehender.

Das Heffengartenhaus könnte also das Haus der Tagelöhner und
Austrägler gewesen sein, die im 18. und 19. Jahrhundert in diesem kleinen
Anwesen gelebt haben. Nur hinter den drei Fenstern unten befand sich die kleine
Wohnung, die Zimmer im ersten Stock wurden erst nach dem 2. Weltkrieg
eingerichtet (keine Sprossenfenster!). Im Hinterhaus und im hohen
Giebelbereich befand sich nur Speicherraum bzw. Scheunenraum.

Im Jahre 1967 wurde das Haus von meinen Eltern abgerissen. An der gleichen Stelle erbauten
sie ein Mehrfamilienhaus, welches im Jahre 1999 vollständig von uns renoviert wurde: Neue
Fassade mit Holzsprossenfenster, Gasheizung, Holztor, …